Det finns många saker jag älskar med Peter Jackson Sagan om ringen filmatiseringar. Uppmärksamhet på detaljer, shout outs till uber nördar med Silmarillion refs, hur Legolas hoppar upp på den hästen in De två tornen . Det finns mycket att verkligen beundra med tanke på omfattningen av världen och det faktum att en stor del av historien följer olika grupper av människor som vandrar runt och pratar. Det krävs skicklighet att anpassa ett verk som uppenbarligen aldrig var avsett för film och göra det medryckande visuellt utan att tappa kärnan i berättelsen. Jag är glad över att filmerna finns och jag är glad att, trots att jag är en obsessiv nörd, det inte var min uppgift att göra den levande. Jag tvivlar starkt på att jag kunde ha släppt tillräckligt med mina egna känslor om det för att göra det ordentligt rättvisa.
terminallistan säsong 2
Ändå kan ingen bearbetning av ett verk så älskat av så många möjligen matcha varje persons tolkning eller förväntningar på det. Och det vore orimligt att förvänta sig det. Som sagt, det finns några saker som jag känner att författarna snubblat över och Eowyn är en av de stora.
(Viktig notering: Din personliga körsträcka kan variera kraftigt för den här typen av saker och om du älskade filmen Eowyn försöker jag INTE övertyga dig om något annat. Berättelser är underbara, kraftfulla saker, precis som dina personliga reaktioner på dem. Älska det du älskar och be aldrig om ursäkt för det!)
Det säger något för mig att en veterinär från första världskriget med troende katolsk bakgrund skrev om en krigarkvinna i en bok som publicerades 1954 och som var mer feministisk än vad hennes moderna tolkning blev.
Jag vet vad du tänker. Men Eowyn sparkade röv! Hon svängde ett svärd och hon slogs mot Nazgûls Herre! Hon sa att jag är ingen man!
Ja jag vet. Och se, jag skulle verkligen vilja berätta att det räcker för mig. Men det är det inte. Låt mig förklara varför.
Först måste vi gå till böckerna. Eowyn i böckerna är en väldigt kall, väldigt olycklig karaktär. Hon har blivit förvisad till sköterska till en sjuk farbror medan hennes bror får gå ut och slåss och göra allt hon vill göra. Som att ha ett liv av något slag. Medan hennes bror älskar henne, uppmärksammar han liksom inte vad som händer med henne alls. Det kommer aldrig ens upp för honom att hon kanske inte är superpsykad över att vaka över sin sjuka farbror hela tiden. Han antar bara att hon är cool med det eftersom det är vad damer gör. Det är Gandalf som senare påpekar för Eomer att han kanske borde ha tänkt på hur det var för henne att vara inbäddad i Meduseld och se hennes familj sönderfalla och världen falla samman. Att hon inte var mindre häftig än han, bara för att hon är kvinna. I boken har Eomer en stor insikt efter det, att han kanske aldrig riktigt har känt sin syster. Det här är lite av ett löpande tema när det kommer till Eowyn.
Utöver att vara undervärderad, förföljs Eowyn också av en grov liten man som sakta förgiftar sin farbrors sinne och uppenbarligen förväntar sig att få henne som en belöning senare. Eowyn är inte dum, hon är väl medveten om faran hon befinner sig i och att hon i princip inte har någon att vända sig till om det går mycket söderut, speciellt när Eomer är förvisad. Hennes liv är precis det hon fruktar mest: en bur. Hon har många mycket goda skäl att känna sig instängd och bitter.
Ange Aragorn, som i böckerna är mycket mer Arrogant Lordly Dude och mycket mindre Scruffy Nice Guy Reluctant Hero. I honom ser hon någon som faktiskt är kunglig, något som hennes farbror inte har varit på länge. Hon ser en ledare, någon med styrka och beslutsamhet. Någon som är värd att följa med i strid, vilket hon längtar efter att göra, och kanske mest anmärkningsvärt: någon hon inte är släkt med som inte är bunden till Rohan och det liv hon har tvingats leva där. Hon misstar detta för kärlek, men i verkligheten är det så att hon bara är så trött på att slösa bort och få höra att hennes enda syfte är att vara en krycka av en gammal gubbe, att han ser ganska bra ut som ett sätt att fly. Ett tag.
Nu, när Gandalf fixar Theoden, åker alla iväg för att göra viktiga saker och liksom glömmer bort henne. Som vanligt. Nu när kungen är bättre verkar ingen överväga vad hon vill ha ut av livet, vad hennes förhoppningar eller drömmar är, vad hon kan bidra med utöver att hjälpa männen att bli mer manliga. Det måste skava. I boken ser vi detta mycket tydligare, att medan Theoden har återställts till förnuft, har saker och ting på många sätt inte förändrats mycket alls för Eowyn.
Ändå, även om filmerna inte går in på alla dessa nyanser, får vi se henne ta hand om sin döende kusin, ta itu med Wormtongue och erkännandet att livet för kvinnor inte var exakt lika. Tyvärr, när hon träffar Aragorn, börjar saker och ting bli tråkiga. Inte för att jag har några problem med romantiska berättelser! Jag älskar dem. Och jag älskar särskilt Tolkiens speciella märke av dödsdömd, tragisk, romantik. Även de lyckliga kommer att sluta illa, som vi ser med Arwen.
Mitt problem är hur de hade Eowyn-månen över Aragorn i filmerna. Och det hänger på en nyckelscen från boken som de helt utelämnade. I den säger Aragorn till Eowyn att hon inte kan följa med honom på The Paths of the Dead eftersom hennes folk behöver henne och att ryktet inte riktigt är allt det har spruckit för att vara. Han har inte fel, precis, men han säger i princip till henne att det är hennes plikt att stanna kvar, något han aldrig skulle säga till hennes farbror eller bror.
Och hon kallar honom på det. Platta ut. Hon säger till honom: Alla dina ord är bara att säga: du är en kvinna och din del är i huset. Men när männen har dött i strid och ära, har du tillstånd att brännas i huset, för männen behöver det inte längre. Men jag är av huset Eorl och inte en tjänstekvinna. Jag kan rida och använda klingan, och jag fruktar varken smärta eller död.
Tänk på det ett ögonblick. Inte bara hon kallar honom för sexism, hon lägger ut Varför det är sexistiskt och gör ett jävligt bra jobb med att destillera ner mängden kvinnor i den här kulturen. För att säga: om det inte finns män i närheten spelar du ingen roll, och du får definitivt inte bestämma själv hur du lever ELLER dör om du är en kvinna. Det är väldigt kraftfullt, särskilt i en serie som handlar mycket om krigs och ära ur en distinkt maskulin synvinkel.
Hon är inte ens i närheten av att säga något sådant i filmen, hon vädjar istället till honom av kärlek, ger många blickar med dolda ögon och är i allmänhet vördnadsfull istället för trotsig. Det undergräver hennes karaktärs styrka och feministiska inställning. För även om hon tror att hon är kär i Aragorn har hon inga problem med att säga till honom att han är helt full av skit. Full av sexistisk skit, faktiskt.
Det här spelar roll eftersom A. Aragorn är en av de goda killarna och han är fortfarande en total ass B. det visar att även om Eowyn kan ha luddiga känslor för honom så är hon inte någon ryggradslös, gråtfärdig golvmatta som tigger om bitar av kärlek. Hon kommer inte att stå ut med skit från någon. Detta verkar vara otroligt centralt för hennes karaktär för mig och ändå ... det berörs inte ens i filmen. Det närmaste vi kommer är raden om kvinnor i det landet som vet att de utan svärd fortfarande kan dö på dem och varken fruktar döden eller smärta...men den saknar sammanhanget och den direkta konfrontationen av sexism som boken ger.
Detta för mig till scenen med Nazgûls Herre. I filmen är hon livrädd, vilket är förståeligt, men de tog bort det fantastiska talet hon håller eftersom hon, rädd som hon är, står upp mot bara den näst mest hemska varelsen i serien. Glöm inte att Nazgûls Herre är Saurons andra befäl. Vuxna män kryper ihop sig vid ljudet av hans röst. Han knivhögg Frodo vid Weathertop. Han skrämmer till och med ut Gandalf.
Så den här skrämmande monstersaken har precis sårat hennes farbror dödligt och hon berättar var den kan sticka den i en av mina favoritpassager i hela serien.
Bort, fula dwimmerlaik, kadaverens herre! Lämna de döda i fred!
En kall röst svarade: ’Kom inte mellan Nazgûlen och hans byte! Eller så kommer han inte att döda dig i din tur. Han kommer att föra dig bort till klagohusen, bortom allt mörker, där ditt kött ska förtäras och ditt skrumpna sinne lämnas nakent för det locklösa ögat.
Ett svärd ringde när det drogs. Gör vad du vill; men jag ska hindra det, om jag får.
Hindra mig? Din dåre. Ingen levande människa får hindra mig!
Då fick Merry höra om alla ljud under den stunden, det märkligaste. Det verkade som om Dernhelm skrattade, och den klara rösten var som en ring av stål.
Men ingen levande människa är jag! Du ser på en kvinna. Éowyn är jag, Éomunds dotter. Du står mellan mig och min herre och släkt. Bort, om du inte är dödlös! För levande eller mörka odöda, jag kommer att slå dig, om du rör vid honom.
Detta blev destillerat till jag är ingen man. Titta, jag vet att de inte bara kunde ha uttryckt det här ordagrant, det har en gammaldags kadens och de hade redan anpassat andra dialoger för att vara mindre formell. Men. Det finns så mycket mer här än att jag är ingen man.
Först och främst hotade han henne inte bara med döden. Han hotade henne med skräckinjagande, oändlig tortyr och sinnevåldtäkt. Och hon skrattar på honom. Och så sticker hon honom i ansikte . Vad mer? Hon gör honom rädd innan hon gör det, för fram till dess trodde han att han var odödlig. Hoppsan!
Jag tror att du förlorar många viktiga nyanser genom att överförenkla det till Jag är ingen man.
Ändå kunde jag ha levt med det förutom det som kommer efter.
Se, i boken faller hon omkull på sin fiende eftersom han är så ond att hans död nästan dödar henne. Hon hittas senare på slagfältet och de tror att hon är död. Eomer är otroligt upprörd (förståeligt nog) och hamnar i ett fult, självmordsbenäget humör, där han och de andra ryttarna skanderar död, död, död när de skär en sträng genom fienden. Det är ganska dystert.
Filmen, utan någon anledning jag kan förstå, beslutar att Eowyn inte bara kan döda häxkungen. Nej. Efter denna enorma uppgörelse behöver hon också jagas av Tumor the Orc, en fiende vi introducerade till som inte är A. intressant B. ens i samma kategori av skrämmande som Witch King. Han är helt under henne som en fiende vid det här laget.
Så vitt jag kan säga finns han så att Aragorn kan döda honom och rädda henne, utan att faktiskt veta att han gjorde det. Vilket bara är... konstigt. Varför skulle du ha det här fantastiska ögonblicket där Eowyn besegrar en fiende som bokstavligen ingen annan i Middle Earth skulle kunna ha ... och sedan få henne att krypa bort från en generisk, elakartad orc i efterdyningarna? Och varför behöver Aragorn rädda henne? Vad gör detta för båda karaktärerna? Annat än att undergräva hennes prestation, förstås.
Det är ett av de mest förbryllande karaktärs- och narrativa valen/förändringarna i filmerna. Dessutom: Jag tror inte att det föll någon upp att de, tillsammans med att göra henne alltför kärlekskrank, oavsiktligt tjuvlade henne. För mig är det ett frustrerande exempel på att tillfällig sexism smyger sig in. Det är ännu mer frustrerande när man inser att Tolkien, som skrev i en tid som var ganska lite mindre progressiv än nu för kvinnor, gjorde det bättre. Att hålla sig närmare den ursprungliga berättelsen och karaktären skulle ha löst problemet på ett snyggt sätt. Det framstår som meningslöst och påklistrat.
Efter allt detta, hamnar Eowyn i Houses of Healing och träffar så småningom Faramir. De utvecklar ett starkt band, ett som bygger på medkänsla och förståelse, och vi ser att Faramir verkligen uppskattar henne för den hon är. Han vet att hon är en krigare och en drottning i sin egen rätt, han talar aldrig ner till henne eller behandlar henne som mindre än sin jämlika. Vi får en antydan om detta i den utökade upplagan av Konungens återkomst , och jag vet att de inte riktigt hade tid att göra mer. Ändå saknar jag fortfarande det förhållandet eftersom det säger så mycket om båda karaktärerna. Det slutar med att Eowyn upptäcker vad äkta kärlek är och slutligen blir sedd av någon för den fantastiska person hon är.
Jag antar att det som stör mig mest är att de tog en legitimt stark kvinnlig karaktär, och då menar jag en komplex, bristfällig, modig och i slutändan en triumferande krigarkvinna som har sin egen stora båge...och reducerade henne till något mindre än så. . För mig handlar styrka i en karaktär om mer än deras förmåga att slå eller döda saker, och även om Eowyns stora ögonblick verkligen är att besegra The Lord of the Nazgûl, är det hennes trots mot oöverstigliga odds som verkligen gör henne stark. Jag önskar att filmversionen hade hedrat det mer.
För det skulle ha varit att hedra den proto-feministiska karaktären Tolkien skapade.
heartland säsong 16 på netflix
Mariah är en serieförfattare, redaktör och konstnär. Du kan hitta henne på Twitter ha långa gnäller om Tolkien, popkultur och te. Hon tycker mycket om cupcakes och bläckfiskar.
Följer du MovieMuses på Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google+ ?
