Låt mig berätta en historia lika gammal som tiden: Jag var på väg hem från mellanstadiet när mina vänner och jag bestämde oss för att kolla in vår lokala serietidningsbutik. Jag lämnade den platsen med de tre första Pretty Guardian Sailor Moon volymer — som luktade cigarrer eftersom butiksägaren alltid hade en tänd oavsett hur olagligt det var. Cirka 20 år senare har jag fyra hyllor dedikerade till manga av alla slag, och jag ser inte att den samlingen blir mindre snart.
outlander säsong 6
Det är säkert att säga att jag är en mycket glad mangaentusiast, och under åren har jag förgrenat mig från exklusivt japanskt innehåll till media som kommer från andra delar av östra Asien – för nyare läsare är det här vokabulären kan bli lite förvirrande. Som, det finns manga, visst, men då finns det också manhwa? Är de samma? Och hur är det med manhua?
Även om det definitivt verkar överväldigande till en början, kommer du att upptäcka att du enkelt kan navigera i de flesta fandomar och gemenskaper när du väl har koll på ett par nyckeltermer. Och det är sant för i stort sett allt - så här är en snabbguide till de olika definitionerna av serier och webbserier från östra Asien. Spänna fast.
Allt börjar med manhua
Även om vi alla kan vara överens om att manga är mest känd över hela världen och mest populär bland allmänheten, var det första ordet av de tre som dök upp faktiskt manhua – användes på 1700-talet för att beskriva kinesisk bläcktvättmålning.
Roten till ordet manhua överfördes sedan till japanska för att skapa ordet manga, som sedan återinfördes i det kinesiska språket i den moderna betydelse som det nu har förvärvat - som hade företräde framför alla andra betydelser av ordet. Manhua blev ordet som användes för att beskriva alla former av serier och grafiska romaner skrivna på kinesiska språket och producerade i både Kina och Taiwan.
Personen som skapar manhua är känd som manhuajia . Även om det finns många varianter av manhua, finns det naturligtvis också några gemensamma egenskaper som finns i de flesta av dem - som fullfärgspaneler, vilket skiljer dem från deras japanska motsvarigheter, som vanligtvis är i svartvitt.
Den ständigt populära mangan
Manga behöver verkligen inte mycket introduktion; termen är allmänt känd över hela världen och hänvisar till serier producerade i Japan och skrivna på japanska av en person som kallas mangaka .
De är vanligtvis tryckta i svart-vitt, oftare än inte för att göra tryckprocessen snabb och mer överkomlig, och naturligtvis också för att lyfta fram mangakas konststil. Manga läses från höger till vänster snarare än från vänster till höger som en engelsk bok eller serie. Manga serialiseras vanligtvis först över medel- till långa tidsperioder i genrespecifika tidningar – och det är där definitionerna av visa upp sig , shōjo, hans , och josei brukar spela in.
Min absoluta favorit manga genom tiderna, Otoyomegatari av Kaoru Mori, faller i kategorin seinen (Kadokawa)
Det här är de fyra huvudredaktionella kategorierna för manga, som anger målgruppen för en viss berättelse: shōnen är avsedda för unga pojkar, shōjo för unga kvinnor, seinen för unga vuxna och vuxna män, och josei för unga vuxna och vuxna kvinnor. Det här är bara väldigt breda definitioner, och alla läser i slutändan vilken genre de än är intresserade av.
Den fysiska formen i vilken vi är mest vana vid att se manga är den av pocketboken som kallas tankōbon , som samlar flera kapitel som tidigare publicerats i tidskrifter. Och som vi alla vet mycket väl, kan särskilt populär manga animeras till anime, antingen medan de fortfarande publiceras eller efter att berättelsen är klar.
Ändå är termen förenklad när man reser utanför Japan. Inom landet hänvisar manga till alla former av tecknade serier och serier snarare än bara den typiska manga (t.ex. Naruto ) vi är vana vid att se i den engelsktalande världen. Till exempel är den berömda Hokusai Manga en samling skisser från den berömda konstnären Hokusai.
Glöm inte manhwa
Starkt influerad av manga och skrivna med samma tecken som används för den kinesiska manhua, manhwa är serier, både i tryck och online, producerade i Sydkorea och skrivna på det koreanska språket. De är särskilt populära som webbfilmer online, och många av dem har förvandlats till framgångsrika K-Dramas på grund av den ursprungliga berättelsens popularitet både i Sydkorea och utomlands – vilket är fallet med Sann skönhet och Affärsförslag .
När de publiceras online presenteras manhwa vanligtvis i fyrfärg, men de är oftare i svartvitt när de trycks på papper. Till skillnad från deras japanska inspiration läses manhwa i samma riktningar som engelska böcker och serier, eftersom koreanska vanligtvis skrivs från vänster till höger. Skaparen av en manhwa kallas en manhwaga.
(utvald bild: Square Enix)
