Naruto har fängslat publiken sedan 1999, när Masahi Kishimoto först började publicera mangaserien. Serien följer en ung föräldralös pojke vid namn Naruto Uzumaki, som tränar som ninja i byn Konohagakure. Han blir ofta utfryst av sina kamrater eftersom han har andan från den nio-tailed demon Fox förseglad i sin kropp. Trots detta arbetar han obevekligt för att få deras beundran och godkännande. Han har stora drömmar om att en dag bli Hokage – ledaren för sin by.
Kishimotos serie har väckt många Naruto TV- och filmatiseringar. Den animerade serien, Naruto , hade premiär 2002 och pågick till 2007. Serien följer den unge Naruto (Maile Flanagan) äventyr när han tränar till ninja under ledning av Kakashi Hatake (Dave Wittenberg) och blir vän med Sasuke (Yuri Lowenthal) och Sakura (Kate Higgins).
Kort efter Naruto avslutades, del II av den animerade serien släpptes, med titeln Naruto Shippuden . Serien fortsätter att följa Naruto, Sasuke och Sakura, men ser dem som tonåringar istället för barn. Trots att han är lite äldre och lite klokare är Naruto fortfarande inställd på sin dröm om att bli Hokage och serien ser hans fortsatta ansträngningar för tillväxt, godkännande och erkännande. Men exakt vad betyder titeln, Shippuden , menar?
Betydelsen av Shippuden i Naruto
Shippuden är en japansk term som består av två ord— shippu och de . Shippup är ett substantiv som översätts till snabb, stark vind. Under tiden, de är också ett substantiv som översätts till legender eller krönikor. Tillsammans, Shippuden översätts till Hurricane Legends eller Hurricane Chronicles. Även om detta är den bokstavliga översättningen av Shippuden , vad betyder det specifikt i Naruto ?
I Naruto Shippuden , namnet är särskilt passande i dess koppling till Naruto själv. Faktum är att hans efternamn, Uzimaki, översätts till att snurra. Förutom sitt namn är Naruto den starkaste Wind Release-användaren i serien. Vind är hans föredragna element, och han använder det i många av sina attacker. Därför verkar orkanen definitivt vara en nick till Naruto, hans namn och hans krafter. Dessutom, precis som en orkan, saknar Naruto återhållsamhet och kontroll. Naruto kan lätt vara orkanen i titeln, vilket betyder att serien i grunden är legenderna om Naruto.
Titeln kan också tas mer bildligt. Eftersom karaktärerna är äldre är insatserna högre, det finns inre strider att konfrontera och en stor blandning av makt, konflikter och dramatik. Orkanen i titeln kan syfta på huvudtrions virvelvindiga äventyr. Det kan också vara en representation av Naruto och Sasukes konflikt . De två har ett komplicerat förhållande och bakhuvudena ständigt. När de kolliderar använder Naruto elementet vind, medan Sasuke använder blixten. Tillsammans bildar de två verkligen en orkan.
(utvald bild: Pierrot)
