När jag avslutade det första avsnittet av Netflix live-action-anpassning av En bit , det kändes lite som ett mirakel. Jag ville krama främlingen bredvid mig och ropa, Herregud, de har gjort det! De har knäckt det!
Så mycket som kunde ha gått fel går oväntat, häpnadsväckande höger . Med hjälp av Iñaki Godoy i huvudrollen som den perfekta Luffy, uppnår avsnitt ett en imponerande balans mellan action, fånighet, läger och allvar. Manuset är kraftfullt. Det finns ögonblick av charmig, tecknad fysisk komedi som säljer bra. Den förstår och utökar En bit' s humor på ett sådant sätt att Helmeppo poserar naken med Zoros svärd i spegeln. Det fick mig att skratta högt flera gånger. Dess roligt . Jag kunde inte vänta med att se mer.
kommer det att bli en säsong 16 av heartland
Och ändå, när krediterna rullade på avsnitt fyra, insåg jag att min entusiasm hade avtagit. Avsnitt fyra är säsongens svagaste, men En bit live action (OPLA) återhämtar sig aldrig helt. Serien börjar kännas som att något tynger den. Kanske är det på grund av påtryckningar, troligen från Netflix, att följa vissa konventioner för mainstream amerikansk tv – en överaktiv och vägg-till-vägg partitur, att låta karaktärer säga det uppenbara eller prioritera Serious Drama framför humor eller skildring En bit' s mer ömma teman.
Jag kan se dig död i ögonen och berätta att, med summaeffekten av alla åtta, timslånga avsnitt, Netflixs En bit är inte dåligt. Men jag kan inte utan reservation säga att det är bra heller. OPLA är värt att titta på, och det har många styrkor och triumfer. Alla de stora tårdragande ögonblicken från animen/mangan fick mig också att gråta i OPLA. Den är uppenbarligen gjord av människor som har kärlek och respekt för originalet, men dessa tillgångar hämmas av ett inkonsekvent manus och några förvirrande val.
En kapten är ingenting utan sin besättning
En bit har varit ett pågående epos sedan Eiichiro Oda började mangan 1997 . Sedan 1999 ackompanjeras av en veckovis anime, mangan närmar sig sitt 1 100:e kapitel. En bit' s världsbyggande är expansivt och invecklat, och fans har mycket djupa fästen vid karaktärerna.
Så det är ingen liten bedrift att OPLAs främsta tillgång är dess rollbesättning. I synnerhet är varje medlem av Straw Hat Crew fenomenal. Innan OPLA ens sändes, En bit fandomen omfamnade helhjärtat live-action Straw Hats. Det är hjärtevärmande att se, och värmen är mer än förtjänt. Iñaki Godoy är den bästa live-action Luffy man kan tänka sig, även om den hemliga MVP:n kan vara Mackenyus Zoro, vars döda leveranser utan tvekan gör honom till den roligaste karaktären. Emily Rudd som Nami, Jacob Romero Gibson som Usopp och Taz Skylar som Sanji är alla lika magnetiska, förtjusande och charmiga.
Birollerna har också några starka utmanare - vilket är viktigt för en serie där bikaraktärer har sina egna fandomar. Aidan Scott föddes för att spela Helmeppo, och den som fiskade fram hans auditionband förtjänar en löneförhöjning. Morgan Davies släpper ut direkt oroliga Koby-vibbar, och Jeff Ward njuter uppenbarligen och smittsamt av att spela Buggy. (Jag skulle klara mig utan hur Buggys ansiktsmålning anspelar på Jokern, men det är en annan avdelning.)
Efter avsnitt ett blir manuset i OPLA gradvis flitigare, utan den slagkraft och det energiska verbala tornerspelet som driver både seriens tidiga avsnitt och originalet. Det förekommer enstaka genombrottslinjer och gags, men de lyser desto mer på grund av sin tråkigare omgivning.
Det blir då rollbesättningens jobb att göra lemonad av några dåligt skurna citroner, och det gör de, men det är lite frustrerande att bevittna. I en serie som till exempel i princip glömmer att skriva skämt för Luffy ungefär halvvägs, utnyttjas inte skådespelarnas styrkor till sin fulla potential. Det faktum att OPLA är så bra som det är har mycket att göra med dess begåvade skådespelare.
farscape
Det är därför olyckligt att OPLA:s största problem är karaktärsbaserat.
The Garp Conundrum
Förändringar när man gör en live-action-anpassning av ett illustrerat/animerat verk är oundvikligt, och många av förändringarna som görs i OPLA säljer. Till exempel, i Buggys båge i mangan, finns det en hjärtskärande subplott om en hund som heter Chouchou som vaktar sin döda mästares djuraffär under piratockupationen. Det är älskat, men det skulle komplicera handlingen att, på grund av Netflix korta säsongsbeställning på åtta avsnitt , behövde kondenseras.
Spoilers för OPLA från och med nu.
OPLA:s största förändring av sitt källmaterial är tillägget av en hel B-plot. Garp gör ett exempel på Axe-Hand Morgan för att han lät Luffy och kompani komma undan, öser sedan upp alla marinens kadetter på basen och tar dem med sig för att jaga Luffy över East Blue - för att göra ett exempel av honom, för att ta bort dem [hans] drömmar. I verkligheten lockar han marinen in i en familjetvist.
Det bör kanske noteras att Morgan i OPLA utan tvekan är mer inkompetent än korrupt. Däremot, i mangan, utarmar han en stad genom att ta hyllning från stadsborna och skjuter en marinsoldat för att han vägrar döda ett barn. Det är det tidigaste exemplet på En bit' s hållning om rikedom och makt i statliga och militära system. Skiftet är värt att ta upp eftersom förändringarna i Garps karaktär får honom att känna sig utan tvekan mer problematisk än Morgan.
Garp i OPLA är en fundamentalt annorlunda karaktär än Garp i manga/anime. OPLAs Garp, som agerat av Vincent Reagan, läser mycket mer som Russel Crowe i Les Miserables —kontrollerande, hyperseriös, auktoritär. Han är samtidigt envis och småaktig, med en mjuk röst som ska kommunicera intensitet.
Den här Garp hatar att höra att det är dags att gå ur vägen för en ny generation att göra sina avtryck. Den synpunkten från en äldre man i en maktposition är irriterande bekant i den verkliga världen (och karakteristisk för andra marinsoldater i En bit ). Han känner sig inskjuten i arketypen av en skrämmande amerikansk militärofficer, på bekostnad av allt som gör karaktären unik och spännande.
Den enda gången OPLA:s Garp säljer är i efterdyningarna av hans klimax i avsnitt 8. Ändå står hans förklaring till hans handlingar helt i strid med hur han har agerat genom hela serien. Koby och Helmeppo kan inte rädda den påtvingade B-planen från en trasig mittpunkt. Det drar ner hela föreställningen avsevärt.
reblde
Den underbara världen av En bit
Upplevelsen av att se OPLA är tango mellan dess starkare och svagare element. Lyckligtvis ser OPLA-världen otrolig ut. Denna bisarra verklighet har framgångsrikt översatts till att kännas inbjudande för både nykomlingar och fans. Scenografin och kostymdesignerna är fantastiska. Outfits plockas direkt ur serien och Odas Color Walk kompendier, och de känns autentiska och energigivande.
Varje gång Straw Hats seglar på Going Merry känns det onekligen känslomässigt. På samma sätt är den vidsträckta Baratie magisk och inspirerar lika mycket vördnad från tittaren som den gör från stråhattarna. Både Merry och Baratie är det riktiga fartyg att besättningen verkligen byggt . En noggrann uppmärksamhet på detaljer, som manifesterar sig i blomstrar som rikedomen av löjliga målningar av Morgan runt Shells Town-basen, får allt att kännas uppslukande och lockande.
john wick var du ska titta
Klokt och uppfriskande ryggar OPLA från CG närhelst den kan. Fishmen i serien är alla skapade genom praktisk smink. Transpondersniglarna känns ur Star Wars på bästa sätt. Ett av mina små favoritögonblick är när Garp ger en Transponder Snigel ett härligt salladsmellanmål.
(Netflix)
Denna praktiska betoning översätts också till seriens fighting, som har utmärkt koreografi och grundar sig i praktiska effekter närhelst det kan. Faktum är att de svagaste slagsmålen i serien, som Luffy vs. Kuro, är de som är starkt beroende av specialeffekter. (Den starkaste, enligt min mening, är Usopp vs. Choo – den enda kampen att spela med En bit' s blandning av humor och action.)
Men lika mycket som världen av En bit översätter visuellt , det översätts inte alltid någon annanstans. I vissa avseenden är poängen rolig. Det är också i hög grad repetitiva och spelar över 90 % av ett givet avsnitt. Jag skulle skämta om att du kan göra ett dryckesspel av hur många gånger huvudtemat spelas per avsnitt utanför titeln, men med vissa avsnitt som kommer in vid åtta eller fler tillfällen, skulle du få alkoholförgiftning.
Missar poängen
(Netflix)
När en anpassning av en älskad serie tillkännages, särskilt en animeegenskap som görs om i Hollywood, blir det mycket nagelbitning. En bit misslyckas inte med sitt källmaterial som Netflix Cowboy Bebop eller Död Notera innan det, men det är inte att säga att när den går över spänningarna mellan Hollywood och manga, förlorar den inte några av de viktigaste aspekterna ur sikte En bit .
Stora spoilers för OPLA framåt.
Detta är en version av En bit där Kaya, eftersom Merry är död och Usopps piratbesättning i grannskapet inte existerar, lämnas helt ensam i Sirup Village, utan en enda vän eller pålitlig förtrogen. Det är en version där, när marinen placerar stråhattarna under en fest för att fira Coco Villages befrielse, byborna inte försöker ingripa på sina frälsares vägnar. Det är en version där Zoro externiserar sin misstro mot Nami mycket grymmare och säger till henne rakt ut under ett gräl, Du sa det själv: Du har inga vänner – medan Luffy och Usopp är i rummet, tysta.
Mest av allt är detta en version av En bit där Namis syster och människorna som bor i hennes by inte bryr sig om att under loppet av åtta år reflektera över om det kan finnas en anledning till att Nami gick med i Arlong Pirates. Alla dessa år... jag hatade du, säger Nojiko till Nami. I mangan konfronterar Nojiko Nami the samma dag hon kommer tillbaka med en Arlong-tatuering. För hon känner sin syster.
Om du inte vet En bit , dessa händelser kanske inte ens registreras. De är gjorda för dramats skull, på det sätt som många anpassningar överdriver och tänjer på händelser för dramats eller allvars skull. Men, med risk för att bli melodramatisk, krossade de mitt hjärta.
En bit är ett mångsidigt odjur. En av dess största styrkor är att det finns så mycket därinne att nästan vem som helst kan hitta något att älska, men i mina ögon, när grymhet verkar så frodas i den verkliga världen, kanske den viktigaste och mest universella takeaway av En bit är detta: I tider av enorma svårigheter och trauman kan människor fortfarande finna förmågan att vara snälla mot varandra.
star wars klonkrigen ahsoka dör
Jag vill ha en säsong två av OPLA. Säsong ett är så nära att utsikterna till säsong två är spännande. OPLA förtjänar den chansen, men det finns gott om utrymme för förbättringar.
(utvald bild: Netflix)
