Den sista av oss hade premiär på HBO den här månaden, med fans som berömde serien för dess förmåga att anpassa 2013 års Naughty Dog-spel med samma namn nästan perfekt. Det första avsnittet tog oss till världen efter Outbreak Day och introducerade oss för några av våra favoritkaraktärer från spelet. Det gjorde också ändringar som fungerar bättre för showen samtidigt som de skiljer sig något från vad vi känner till spelet.
När du tittar på varje karaktär och hur de fungerar i serien kan du se varför Neil Druckmann och Craig Mazin gjorde några justeringar. Men låt oss bryta ner skillnaderna mellan var och en av våra favoritkaraktärer från Den sista av oss och deras motsvarigheter till videospel.
Pedro Pascal som Joel Miller
(HBO)
Joel Miller är vår guide genom världen av ett postapokalyptiskt Amerika. I spelet är han en byggnadsarbetare som firar sin födelsedag när Cordyceps-utbrottet inträffar. Den största förändringen direkt är Joels ålder. I spelet är han 32 år när utbrottet inträffar 2013, men i showen är Joel 36 år gammal 2003, vilket gör honom 56 år gammal i den moderna 2023-historien. Förutom det är Pascals Joel ganska trogen karaktären.
Det finns små saker som Joels kalla natur (som antyds i spelet men ses i aktion när han gör sig av med en ung infekterad pojkes kropp i piloten), men för det mesta är det vår Joel. Personligen tycker jag att det är ett smart drag. Att ändra Joel för mycket skulle förmodligen ta fans av spelet ur det, men att låta Pascal ta med sin egen äkthet till karaktären samtidigt som han lämnar honom ungefär likadant på pappret är ett lysande val.
tv-serie sjukanmälan
Bella Ramsey som Ellie Williams
(HBO)
Bella Ramsey ÄR Ellie Williams. Det är det bästa sättet att beskriva det. Ellie är fräsch, arg och en smart röv, och allt detta förkroppsligas i en perfekt prestation från Ramsey. Hon är ingen lätt karaktär att översätta till skärm. Ellie, som är av yttersta vikt för den övergripande berättelsen, är någon som döljer sin egen rädsla bakom oförskämda kommentarer och dåliga skämt. Hon är stark och kraftfull, men hon är också fortfarande bara ett barn.
Det är därför det är så roligt (och korrekt) när hon först ser Joel och försöker attackera honom, och han bara kastar henne i väggen för att få henne att sluta. Det finns små förändringar i hennes berättelse, men hon är för det mesta samma karaktär som vi har kommit att älska. Jag skulle faktiskt gå så långt som att säga att bara Ramsey kunde ge Ellie den här nivån av grus och humor i verkligheten, och det fungerar otroligt bra.
Nico Parker som Sarah Miller
(HBO)
Av alla karaktärer vi fick träffa först i HBO-serien, skulle jag säga att den som förändrades mest är Nico Parkers Sarah Miller. Och allt var till det bättre. Sarah är viktig för Joels berättelse eftersom hon är vad han förlorade. Hans hjärta var borta i samma minut som han förlorade sin dotter, och även om spelversionen är tragisk, är programmets version mer effektiv eftersom den låter oss tillbringa dagen med Sarah.
Jag skulle gå så långt som att säga att vi bryr oss i spelet eftersom Sarah, Joel och Tommy är tillsammans, men showen gör det verkligen till Sarahs historia. Vi ser hennes skoldag och ser hur hon försöker göra sin pappas födelsedag fantastisk, och det är med henne som vi ser vår första smittade person. Hon är av yttersta vikt för Joel men också för oss, och ärligt talat, jag tror att programmets syn på Sarah är bättre än versionen i spelet.
Gabriel Luna som Tommy Miller
(HBO)
Tommy och Joels förhållande förändrades mycket för tv-programmet och det var värt det. I själva verket gör det mycket mer vettigt än det gjorde i spelet. I spelet är Tommy en del av Fireflies och Joel hatar det för att han inte gillar gruppen. I showen verkar han likgiltig till gruppen. Det är då logiskt att han fortfarande skulle försöka nå ut till Tommy och det hjälper till att förklara varför han skulle åka på det här uppdraget för Marlene. Än så länge har vi bara sett Gabriel Luna som 2003 års Tommy, och han gör ett bra jobb som lillebror till Joel!
Tommy arbetar med Joel innan utbrottet, och vi får se deras relation och hur den dynamiken spelar in i hur de pratar med varandra. När det kommer till utbrottet och att försöka komma ut i säkerhet lyssnar Tommy till Joel för det mesta och ifrågasätter honom inte så mycket. Även om det resulterar i kaos för Millers, gör Tommy fortfarande vad hans bror ber om. Och jag gillar förändringen av Tommy och Joels relation i 2023 års story – de kommunicerar fortfarande och är inte främmande – men det ska bli intressant att se hur de interagerar med varandra medan showen fortsätter.
Merle Dandridge som Marlene
(HBO)
För det mesta hyllar showen skådespelarna som väckte spelkaraktärerna till liv genom att kasta dem i olika roller. Vi kommer att se Troy Baker (som var Joel i matchen) någon gång under säsongen och Ashley Johnson (som var Ellie) kommer också att vara där. Men de värvade Merle Dandridge för att väcka Marlene till liv i serien precis som hon gjorde i spelet och det är härlig .
Marlene är ledaren för Eldflugorna och någon som gör sitt bästa för att slåss i detta uppror. Det misslyckas och hon vet det, men hon försöker fortfarande. När Marlene behöver hjälp sätter hon sin tillit till Joel och Tess. För det mesta är Marlene sig lik. Hon har inte förändrats mycket från spelet, men hon har en lite mer mjuk sida i hur hon pratar med Ellie, även om de två är smarta med varandra. Det är så otroligt roligt att se Dandridge väcka Marlene till liv på skärmen!
Anna Torv som Tess
(HBO)
Nu, Tess i spelreglerna. Och medan Anna Torv är otrolig , det finns saker som Tess i spelet får göra som vi inte får se Torv tackla – främst klättra och lyfta Joel. Denna styrka fick mig verkligen att skrika när jag såg genomspelningar av spelet, så jag saknade det från hennes dynamik med Joel i programmet. Hon är fortfarande en badass (hon introduceras med ett svart-blått öga), men det skiljer sig från spelet.
I brist på ett bättre sätt att förklara det är Tess kär i Joel, medan han liksom är där för tröst eftersom hans hjärta dog med hans dotter. Förändringarna i Tess karaktär kommer mer från hennes förhållande med Joel och hur de två interagerar med FEDRA och Boston.
Tess har nu träffat sitt slut efter att ha blivit biten av en klicker på ett museum i Boston. Hon avslöjar sitt bett för Joel i Capitol-byggnaden, där de upptäcker att alla eldflugor de letar efter är döda. I spelet följde FEDRA-soldater efter dem, men i programmet kommer klickrare – och Tess offrar sig själv så att Joel och Ellie kan komma undan.
Hon spränger Capitol-byggnaden och alla klickare inuti den när Joel och Ellie flyr för att gå och hitta Bill och Frank. (I spelet säger hon åt Joel att gå och hitta Tommy.) Hon lämnar oss med ett fantastiskt citat: Rädda vem du kan rädda.
Nick Offerman som Bill
(HBO)
I spelet är Bill – i brist på en bättre term – en vresig. Han vill inte ha att göra med någon och han hjälper Joel och Ellie trots att han verkligen inte vill det. Showen är annorlunda. Bill får träffa Joel (och Tess för den delen), men han får inte träffa Ellie. Som vi såg i avsnitt 3 är han redan död när Joel och Ellie dyker upp till Bill's Town.
Serien avviker verkligen från spelet när det kommer till Bill och Frank: Deras karaktärer har en båge där de blir gamla tillsammans och möter ett tragiskt slut av egen hand. Det är en kärlekshistoria som verkligen är hjärtskärande att se utvecklas, men också en trevlig förändring för karaktärerna.
I spelet är Bill vid liv. Han lämnar Joel och Ellie och är fortfarande vid liv trots att Frank är död, och även om det är det sista vi ser av honom, vet vi att han förmodligen mår bra. Showen ger Bill och Frank en kärlekshistoria och ett slut på deras tid tillsammans, och även om det är vackert är det en betydande förändring.
Murray Bartlett som Frank
(HBO)
För det första är Frank en verklig karaktär i showen, vilket betyder att vi får tid med honom och lär dig förstå honom – kontra spelet, där han nämns vid namn men vi får inte se honom helt i aktion. Och showen gör ett fantastiskt jobb med att få oss att bry oss om Frank och hans relation med Bill, och utveckla en karaktär som spelet verkligen strök förbi.
I spelet får vi en mycket kort titt på vem Frank var. Vi vet att han är någon som en gång var med Bill och som inte hinner träffa Joel och Ellie när vi gör som vi spelar. Franks plan var att lämna Bills stad och Bill helt och hållet. Han lämnar ett brev till Bill där han säger att han hellre dör än att leva sitt liv med Bill, och när han åker blir han biten och tar sitt eget liv. Som spelare får vi inte riktigt se Frank alls. Det här är all information vi får genom Bill och spelet, men inte Frank.
I showen är Frank en hel karaktär med ett liv och en kärlekshistoria, och det var en trevlig förändring från karaktären vi bara hade hört talas om och kände till kort från spelet.
Lamar Johnson som Henry
(HBO)
Henry är en karaktär som ansluter till Joel på en nivå: De vill skydda dem som behöver dem. I spelet är Henry i stort sett bara Sams äldre bror som letar efter honom. Den stora skillnaden mellan Lamar Johnsons skildring och spelversionen är bara att den utspelar sig i Pittsburgh istället för Kanas City. Men inte ens det är en så stor förändring.
av skådespelare
En sak jag märkte i tv-serien kontra spelet är att Henry är mycket mer förstående och relaterbar till en karaktär. Eftersom du spelar som Joel i spelet kan det uppstå som en fristående interaktion mellan Henry och dig (som spelaren). Men serien gjorde Henry till en fascinerande karaktär att träffa och växa med och det gjorde hans död ännu svårare att se eftersom man ville se honom gå med Joel och Ellie.
Keivonn Woodard som Sam
(HBO)
Sam som karaktär förändrades inte mycket mellan showen och spelet men jag skulle gå så långt för att säga att Keivonn Woodards prestation som Sam gjorde hans båge ännu svårare att se än i spelet. Vilket säger något. Woodard gjorde ett otroligt jobb med att väcka Sams kärlek till sin bror och hans barnsliga underverk till liv och det gjorde att du omedelbart kände smärta när du visste vad som skulle hända honom (om du spelade spelet).
Att se hur han tog fram den barnsliga naturen i Ellie gjorde bara deras relation så mycket starkare och något som vi som publik omedelbart bryr oss mer om. Sams rädsla över att bli biten och att Ellie försöker få honom att må bättre gör ont eftersom Woodard gav oss så mycket i sin prestation och så även om karaktären inte var så annorlunda, är det Woodards prestation som fick showen att sticka ut mer.
Rutinmässig Wesley som Maria Miller
(HBO)
Maria skiljer sig ganska mycket från sin spelmotsvarighet. Maria är vackert spelad av den otroliga Rutina Wesley och är Tommys fru och någon som hjälper till att driva Jackson Hole. Hon är gravid i tv-programmet och hon tar Ellie under sina vingar när de först anländer. Hon är också anledningen till att Ellie vet något om Sarah.
Hur hon är annorlunda är att hon och Tommy ska få ett barn tillsammans men också att hon inte är rädd för att sparka ut folk från Jackson Hole. Det är tydligt att hon älskar samhället hon skapade och om det innebär att helt förstöra någon som kommer mellan hennes hem och deras säkerhet, kommer hon att göra det. Så hennes möte med Joel och Ellie var mindre än perfekt. Men hon är hård, lojal och en karaktär som jag hoppas att vi ser mycket mer av.
____________
Vi kommer att fortsätta att jämföra karaktärer från serien med spelet som Den sista av oss fortskrider, men än så länge gör programmet ett fantastiskt jobb med att väcka karaktärer vi älskar till liv!
(utvald bild: HBO)
