Marvel's Daredevil var en av de första titlarna som inkluderade ljudbeskrivningar.
När det kommer till underhållning kommer 9 gånger av 10 chefer att sikta showen mot största möjliga publik. En målgrupp som är specifikt inriktad samtidigt som den är tillräckligt bred för att få in siffrorna för att locka annonsörerna. För Netflix handlar allt om att tillgodose behoven hos alla deras användare eftersom reklam inte är något som berör teamen på Netflix.
Med det sagt började Netflix i april 2015 rulla ut ljudbeskrivningar över ett fåtal utvalda titlar på tjänsten för att tillhandahålla ljudbeskrivningar för en
Över 7,3 miljoner vuxna rapporterades 2013 med synnedsättning.
Just nu finns det över 110 ljudbeskrivnings-TV-serier och filmer tillgängliga på tjänsten i USA. Det kan låta som mycket men det utgör bara mindre än 1% av den totala katalogen på Netflix. En komplett lista över dessa titlar som har ljudbeskrivningar finns här.
För att få en verklig känsla av vilken inverkan den här tekniken har haft i människors alla har vi pratat med Fred Brack från The Audio Description Project som drivs av American Council of the Blind för att ta reda på mer.
Vad finns på Netflix : Hej Fred, kan du börja med att förklara för oss varför ljudbeskrivningar finns?
Fred Brack:Föreställ dig att lyssna på (inte titta på) en film med vänner. Du hör ett ljud och alla skrattar. Varför? Eller efter lång paus utan dialog ringer ett skott. Vem sköt vem? Eller … ja, ni fattar. Medan skådespelarens röster och andra ljud är avgörande för att uppskatta en film, går så mycket förlorat utan att se bilderna. Fråga bara någon med betydande synnedsättning. Ljudbeskrivning till undsättning ! Med ljudbeskrivning (vokaliseringen av viktiga visuella element i en film) kan en person som är blind eller har nedsatt syn uppskatta bio nästan lika mycket som en seende person. I USA erbjuds ljudbeskrivningar till TV-tittare via kanalen Second Audio Program (SAP) för utvalda program, ett separat Språkspår på DVD-skivor och via ett lånat headset på många biografer för de flesta förstahandsfilmer.
VANN : Kan du förklara lite om Audio Description Project och vad det hoppas uppnå?
FB:Uppdraget för American Council of the Blinds (ACB) Audio Description Project (ADP) är att öka nivåerna av beskrivningsaktivitet och sprida information om det arbetet till både leverantörer av ljudbeskrivningar och de som kommer att dra nytta av det. Projektet och dess webbplats ( www.acb.org/adp ) täcker utbildning om beskrivning (från prover till riktlinjer till klasser för beskrivare) och tillgänglighet av ljudbeskrivna produktioner (sända teater, museer, tv, filmer och DVD-skivor). Genom att utbilda konsumenter om beskrivningsmöjligheter och koppla samman beskrivningsleverantörer med producenter av produkter som kräver beskrivning, ökar ADP snabbt uppskattningen av konst och andra områden för personer med synnedsättning.
VANN : Hur skulle du bedöma hur lätt det är att aktivera och använda tjänsten på Netflix samt deras val?
FB : När Netflix började erbjuda ljudbeskrivningar under andra kvartalet 2015, hoppade de in med båda fötterna. Inom sex månader erbjöd de över 100 ljudbeskrivna filmer, dokumentärer, animerade barnprogram och mer. Dessutom gjorde de det extremt enkelt att ta emot ljudbeskrivningar: slå på den en gång, och varje efterföljande program som du tittar på som innehåller beskrivning kommer automatiskt att spelas med beskrivningsspåret.
VANN: Hur jämför Netflix för ljudbeskrivningar mot andra streaming- och TV-rivaler (Hulu, Amazon, ABC, NBC etc)
FB : För närvarande är Netflix den enda dedikerade streamingtjänsten som erbjuder ljudbeskrivningar. Medan de stora TV-sändnings- och icke-sändningsnätverken i USA måste erbjuda ett begränsat antal beskrivningar (50 timmar/kvartal), har bara ABC-smarttelefonappen beskrivning utöver standard TV-sändning.
Just nu – Netflix är en av ledarna, om inte ledaren i det här utrymmet och dess innovation har öppnat fantastisk underhållning för miljontals fler människor med liten eller ingen vision.
dör nezuko
