*Allmän plotspoilervarning för Pojkarna säsong 1 och 2.*
Kimiko Miyashiro har i stort sett varit nonverbal under sin körning på de två första säsongerna av Amazons subversiva superhjälteserie Pojkarna . Inför säsong 2-premiären konstaterade showrunner Eric Kripke i en intervju med Digital Spion att han önskade att han kunde ha gett Kimiko mer av en röst i programmets första säsong. Det finns stereotypen av en tyst asiatisk kvinna, och jag var väldigt medveten om att jag inte ville göra det.
Kripkes ansträngningar att undergräva stereotyper har varit märkbara från första början. Den bredare katalogen av fullt utvecklade asiatiska karaktärer i Hollywood, än mindre specifikt japanska, är för det mesta karg. Som japansk kvinna kan jag bekvämt säga att Kimiko Miyashiro är en revolutionerande karaktär, men jag kan också säga att det är dags för hennes karaktär att börja tala verbalt.
Min första introduktion till Pojkarna som en serie var när jag deltog i New York Comic Con 2018, vilket var dess första stora reklamframträdande. Jag var obekant med källmaterialet, serierna skrivna av Garth Ennis, men kände snabbt igen flera namn listade bland talangerna som skulle dyka upp. Där var showrunnern Eric Kripe, skådespelare inklusive Karl Urban, Antony Starr, Chace Crawford och viktigast av allt för mig, Karen Fukuhara.
Som ett fan av Fukuharas framträdande i Självmordsgrupp , Jag var exalterad över att få reda på att den här kommande japanska skådespelerskan var en del av rollistan i en ny superhjälteserie med många etablerade namn. En snabb skumning av Wikipedia dämpade min spänning, eftersom jag fick reda på att hennes karaktär i serierna hette The Female och att hon inte talade. Den hade alla förutsättningar för det rasifierade kvinnohat som jag var van vid att se för östasiatiska kvinnor i Hollywood.
Det som återupplivade min förväntan inför showen var Fukuhara själv. Under showens panel berättade Fukuhara glatt att hennes karaktär skulle få ett namn, som hon förståeligt nog höll hemligt för spoilers skull. Denna förändring kan tyckas obetydlig i det stora hela, men det var en förebådande av den avsevärda ansträngning som skulle göras för att utveckla hennes karaktär bortom källmaterialet.
Efter att Eric Kripke delat i det Digital Spion intervju hur han kände att han behövde göra bättre ifrån sig för Kimiko än han gjorde i säsong ett, fick Fukuhara frågan om hans kommentarer i sin egen intervju med Digital Spion . Mycket av det hon sa upprepade betydelsen av hennes karaktär i säsong ett, men det finns en annan viktig detalj som hon noterade: jag menar att hon är den här tysta mördaren, hon är ganska dålig i serierna men ingen vet riktigt varför hon gör som hon gör och det finns ingen anledning till varför hon är så våldsam.
Eric Kripke förbättrade inte Kimikos historia bara genom att ge henne ett namn. Han gjorde henne till en tredimensionell, nyanserad, komplicerad person bortom plattheten hos hennes karaktär i källmaterialet. När tittarna först presenteras för henne hålls hon fången i källaren i en byggnad som The Boys bryter sig in i medan de följer ledtrådar på Compound V. Hon låses in i en cell och upptäcks av Frenchie, som bestämmer sig för att släppa henne.
Frenchie är en karaktär vars tidigare trauma speglar Kimikos tillräckligt för att han ska förstå hennes motiv, trots hennes uppenbara oförmåga att uttrycka sig verbalt. Från sin barndomserfarenhet av att upprepade gånger försöka fly från en missbrukande pappa för att komma tillbaka till sin mamma, inser Frenchie att hon vill åka hem och att hon inte är en dålig person. Medan de andra medlemmarna i The Boys ser en mäktig, våldsam varelse som kan och förgör hennes fiender med sina bara händer, ser Frenchie en kvinna som har blivit djupt sårad och agerar av rädsla. Butchers trångsynthet mot Supes (superkraftiga varelser) gör honom misstroende mot Kimiko och vill lämna henne bakom sig vid mer än ett tillfälle. Frenchies orubbliga tro på hennes karaktärs godhet gör honom till hennes starkaste allierade.
Kimiko är en viktig karaktär för utvecklingen av den första säsongens handling. Det avslöjas att hon inte föddes med superkrafter utan fick dem med våld i form av Compound V medan hon kämpade för en terroristgrupp, Shining Light Liberation Army, som mördade hennes föräldrar och kidnappade både henne och hennes bror. Men i seriens första säsong existerar Kimiko inte enbart för att röra sig längs med utvecklingen av sammansättning V.
Som Fukuhara sa gav serierna inte information om hennes motivation och bakgrund som tv-serien har gjort. Fukuhara gör ett otroligt arbete med att känna på det breda spektrumet av Kimikos känslor. Hon är en superkraftig fighter och mördare, men hon är ingen arg, våldsam dragon lady stereotyp . Det finns en övertygande romantisk kemi mellan henne och Frenchie, men hon är inte ett romantiskt föremål sammanflätat med rasifierad kvinnofientlighet. Hon upplever våld och har mycket trauma att arbeta igenom, men det gör även flera andra huvudkaraktärer i ensemblen. Under en mindre showrunner kanske Kimiko inte hade denna väl avrundade karaktär.
Under hela den första säsongen hade Kimikos berättelse räckvidd. Från den kraftfulla brutaliteten i hennes dödande färdigheter till den mjuka hemligheten att lära sig baka med Frenchie, var det uppenbart att enorma tankar och omsorg hade lagts ner på att utveckla hennes karaktärsbåge. Den största indikationen på att saker bara hade börjat för henne kom i säsongsavslutningen, när hon hade lite tid för sig själv i ett badrum. Medan hon gjorde lite egenvård och personlig skötsel (nytt hår, naglar, kläder), tittade Kimiko på sin spegelbild, rörde vid hennes hals och försökte tala. Bara ett raspigt huff kunde höras, men det var en tydlig indikation på att Kimiko var på väg att få tillbaka sin röst, både bokstavligt och bildligt.
Till säsong 2-premiären släpptes de tre första avsnitten av säsongen. Det var uppenbart att skaparna bakom kulisserna hade lagt ännu mer kraft på att ge Kimiko utveckling. Detta var mest märkbart genom införandet av hennes eget teckenspråk och den säsongsbetonade bågen av hennes förhållande med Frenchie.
Fukuhara arbetade med teckenspråkscoachen Amanda Richer, som också arbetade på Guillermo Del Toro Vattens form för huvudrollsinnehavaren Sally Hawkins. Med tanke på Kimikos bakgrund av att ha blivit kidnappad av en terroristorganisation, skulle det inte ha varit vettigt för henne att kunna ett redan existerande teckenspråk. Kimiko utvecklade en traumainducerad tystnad efter att hennes föräldrar dödats. Hon och hennes bror Kenji skapade sitt eget teckenspråk för att hjälpa dem att hantera sin smärta och överleva svårigheterna i lägren.
I en intervju med Insider , Fukuhara talade om att utveckla en djupare uppskattning för teckenspråkets kraft genom att skildra denna utveckling av hennes säsong två-båge och arbeta med Richer: Det hjälpte mig att få insikt om hur det är att leva i detta samhälle som inte riktigt tillgodoser människor som har funktionshinder och känner sig som den 'andra' personen.
Brooklyn nio-nio
Bara för att Kimiko tillbringade två säsonger utan att tala verbalt betyder det inte att hon saknade handlingsfrihet eller förmågan att uttrycka sig som karaktär. I säsong ett valde hon att komma tillbaka och rädda Frenchie från Black Noir. Hon valde att dela med sig av mer detaljer om sitt ursprung, genom Mesmers superkrafter, så att The Boys bättre skulle förstå hur hon aldrig hade något val när det gällde att arbeta för en terroristgrupp och skaffa supermakter.
Under säsong två har Kimiko en betydande ökning av dialogen, om än genom detta speciellt skapade teckenspråk. Frågor besvaras om hennes personliga historia och hennes relationer. Hon återförenas med sin bror Kenji, innan han dödas av Stormfront. Hon hanterar sin sorg och skuld genom att bli en kontraktsmördare, vilket leder till en spricka i hennes förhållande med Frenchie för första gången. Deras försoning kommer efter att Kimiko upptäcker att Frenchie hyser sin egen skuld över andras död. Denna separation är viktig eftersom den tillåter dem båda att bearbeta och lära sig att bättre förstå sina respektive trauman utan att vara medberoende av varandra för att uppnå självförbättring.
Kimiko är den enda asiatiska huvudkaraktären i The Boys, och en av de enda japanska kvinnliga huvudrollerna som har nått den framträdande plats hon nu har i popkultur och superhjältemedia. I ett medielandskap där asiatiska kvinnor konsekvent ges en minskad mängd dialog och roller i allmänhet, kan hennes betydelse inte ignoreras.
I finalen av säsong två skrattar hon högt åt Stormfront innan hon släpper lös en raseri av våld mot henne för att hämnas för sin bror. Detta visar utan osäkerhet att Kimiko fortfarande har en fysiskt fungerande röst. Asiatiska kvinnor avbildas alldeles för ofta på stereotypa sätt, inklusive att vara undergivna eller röstlösa. Kimikos tystnad och hennes resa för att gå förbi den behöver inte falla i den tropen. Nyckeln till att undergräva den tropen är att hon börjar tala verbalt igen. Denna utveckling i hennes berättelse kan ge hopp till offer för trauma att de kan övervinna de svåraste delarna av deras tillfrisknande, och för japanska och asiatiska tittare att de kan vara deras livs starka och mäktiga hjältar.
(bilder: Amazon)
Vill du ha fler sådana här historier? Bli prenumerant och stöd sajten!
—MovieMuses har en strikt kommentarspolicy som förbjuder, men är inte begränsad till, personliga förolämpningar mot någon , hatretorik och trolling.—
