Det verkar när någon hänvisar till The Creature i Mary Shelleys Frankenstein som Frankenstein kommer någon pedant att höra med ett nedlåtande, Uhm, faktiskt, Frankenstein är läkare . Inte den monster . I verkligheten är det faktiskt helt acceptabelt att kalla The Creature Frankenstein. Här är varför.
I Frankenstein: Eller den moderna Prometheus Mary Shelley berättar historien om Victor Frankenstein, en vetenskapsman som är fast besluten att penetrera naturens hemligheter och skapa en levande varelse från död vävnad. Varför han valde att starta den satsningen med en åtta fot hög hulk av en man och inte, säg, en gerbil, är ett helt eget mysterium. Vi kommer inte att förstöra det, men det går inte så bra för Victor efter det.
Varken Shelley eller Victor Frankenstein ger The Creature ett namn i boken, vilket har skapat problemet med vad man ska kalla saken sedan boken publicerades första gången 1818. The Creature, The Monster, Frankensteins Monster, eller varianter är alla vanliga. Shelley själv sägs ha njutit av hur monstret krediterades helt enkelt som —— i en scenanpassning från 1823 med titeln Presumtion: eller Frankensteins öde .
Någonstans under de senaste 195 åren började folk hänvisa till The Creature själv som Frankenstein. Vi är inte säkra på exakt när det hände, men vår teori är att det hände runt tiden för 1931 års anpassning av James Whale Universal Studios. Affischen för vilken, framträdande har The Creature och ordet Frankenstein. Den som inte känner till historien kan lätt dra slutsatsen att monstret på affischen heter Frankenstein.
Lobbykort för Frankenstein , bild via Wikipedia
Det är ett lätt misstag att göra, men det är faktiskt inte ett misstag. Ingen i boken ger The Creature ett namn, men till skillnad från Boris Karloffs grymtande skildring är Frankensteins monster faktiskt ganska intelligent. Han har ett antal samtal med Victor Frankenstein.
I Kapitel 16 av Frankenstein när The Creature konfronterar Victor säger han:
Till slut kom tanken på dig över mig. Jag fick veta av dina papper att du var min far, min skapare; och till vem kunde jag ansöka med mer kondition än till honom som hade gett mig liv?
Varelsen anser sig vara Victor Frankensteins barn. Han identifierar sig själv som en Frankenstein, och vi tycker att det valet bör respekteras. Det är därför det faktiskt inte är felaktigt att kalla The Creature med det namnet. Han tror att han är son till Victor Frankenstein, så det är vettigt att han skulle ta det namnet.
Varelsen jämför sig också med den bibliska Adam några gånger i boken, så om vi skulle ge honom ett namn skulle vi föreslå att han kallar honom Adam Frankenstein.
Så där har du det. Nästa gång någon försöker ropa ut dig för att du har ringt The Creature Frankenstein kan du lägga till ett citat från texten för att stödja namnet.
gränsstadsshow
Naturligtvis är det förmodligen fortfarande en bra idé att skilja mellan Victor Frankenstein, läkaren, och Adam Frankenstein, monstret, om du behöver göra det klart i ditt uttalande vilken du pratar om. Även om det inte är felaktigt att kalla The Creature Frankenstein så är det ingen ursäkt för att vara förvirrande.
Om du verkligen vill nörda på några Frankenstein diskussion, låt oss hash ut det i kommentarerna om huruvida Victor eller Adam är det verkliga monstret i berättelsen, för vi kommer också att hävda att Adam egentligen inte var en dålig kille.
(via Frankenstein: eller, Den moderna Prometheus , bild via I owaPolitics.com )
Under tiden i relaterade länkar
- Mary Shelley höll sin döda älskares hjärta insvept i siden på sitt skrivbord
- Se trailern för Jag, Frankenstein
- Om du älskar Frankenstein du kommer förmodligen verkligen att njuta Uppståndelsen
