Här är meningen bakom BTS’ och ARMY’s namn

Ofta kan namnet på en K-Pop-grupp se ut som en serie slumpmässiga bokstäver, men de är vanligtvis en akronym eller har någon djupare betydelse. Mycket eftertanke läggs på en grupps namn. Och detsamma gäller den gruppens fandomnamn. Det kan vara en smart ordvits på gruppens namn – som ONCEs för grupp, TWICE och BLINKS för BLACKPINK . Eller så kan det vara något relaterat till gruppens övergripande koncept – som BUDDYs for GFRIEND.

BTS och ARMYs är inget undantag. Så om du någonsin har undrat varför BTS fandom skulle kalla sig ARMYs (eller vad BTS står för i första hand), är jag här för att ta med dig den kunskap du söker.

Varför heter de BTS?

Låt oss börja med själva gruppen. BTS är en akronym, men de gick inte med BTS bara som ett sätt att få dig att hoppa när du ser någon som skriver om bakom kulisserna. Den första och ursprungliga betydelsen av namnet, sedan deras debut 2013, är Bangtan Sonyeondan – vilket betyder Bulletproof Boy Scouts. Det är därför de också kallas Bangtan Boys, eller till och med bara Bangtan – speciellt inom fandomen.

tjänare säsong 5

Dess innebörd är enkel - BTS är deras generations skottsäkra sköld, villiga och kapabla att försvara dem mot alla förtal som kan komma i deras väg. Det återspeglas också i deras officiella symbol, som i hög grad ser ut som en sköld – speciellt när den kombineras med den kompletterande symbolen för ARMY. Sydkorea, liksom resten av världen egentligen, har en stark kontrast mellan äldre generationer och yngre generationer – en kontrast som BTS lyfter fram i sin diskografi, vilket gör dem till rösten för millennials och zoomare överallt.

BTS-symbolen i mitten och ARMY-symbolen på utsidan ?? pic.twitter.com/OJTBXxXCIk

— BTS x Arizona⁷ (@BTSxAZ) 23 juni 2019

Låtar som Baepsae, GO GO, Dope, eller till och med deras debutlåt, No More Dream – pratar om hur oddsen ställs mot unga människor, som blir tillsagda att arbeta hårdare, med en äldre generation som antar att bristande framgång innebär att de är lat och berättigad. Namnet förklarades ytterligare av BTS-medlemmen, J-hope, under en av deras första post-debut radiointervjuer :

Det har en djup innebörd. 'Bangtan' betyder att vara motståndskraftig mot kulor, så det betyder att blockera stereotyper, kritik och förväntningar som riktar sig till ungdomar som kulor, för att bevara värderingarna och idealen hos dagens ungdomar.

Och visst, BTS är inte ungdomar längre - men de har mognat och deras publik har mognat med dem, vilket håller dem på samma våglängd som deras problem skiftar från tonåringars till unga vuxnas.

stanley starbucks koppar

När deras popularitet började spridas till västvärlden, fick BTS också en andra betydelse, som ett riff på Beyond the Scenes. HYBE, då fortfarande Big Hit Entertainment, bekräftade namnet som den officiella engelska betydelsen av BTS akronym – som ett sätt att symbolisera ungdomar som inte nöjer sig med sin nuvarande verklighet och istället öppnar dörren och går framåt för att uppnå tillväxt. Pojkarna själva var ganska nöjda med det nya namnet, och de sa lika mycket på Twitter:

Vi gillar verkligen den nya Brand Identity. Vi såg verkligen fram emot det och vi var ivriga att visa det för alla. […] Mer än något annat visar det att ARMY och vi, BTS, är sammankopplade som en och är fyllda med mening som får oss att må bra.

Vad betyder ARMY?

ARMY heter BTS-fandomen. Och här är varför. Först och främst, med BTS bildspråk och ljud som i hög grad förlitar sig på symboler för strid och strid, särskilt under deras debut, är det vettigt att deras fandoms akronym skulle falla inom samma semantiska område. ARMY är definitivt en stark identifierare för fansen och förstärker deras känsla av att tillhöra fandomen – vilket ökar den där ständigt viktiga parasociala relationen det är K-Pop-industrins heliga gral. Namnet har dock sina nackdelar också. Termen ARMY och det militärrelaterade bildspråket har använts av media för att skildra fandomen i ett negativt ljus – att säga att BTS fans är som tanklösa trupper som samlas bakom sina favoriter utan någon antydan till kritisk tanke. Men det är förbannelsen av att vara en ung tjej som gillar ett pojkband, folk är snabba med att göra fansen mindre giltiga eller fånigare än andra konstformer. Det gällde för The Beatles, NSYNC, Backstreet Boys, One Direction, och listan fortsätter.

husläkare show

Det är dock ett helt annat argument för en annan dag. Låt oss gå tillbaka till namnet ARMY. ARMY är också en akronym. Det står för Adorable Representative MC for Youth – faller rakt in i mönstret av att BTS är röster för sin generation och syftar till att representera dagens ungdomar och kampen de står inför.

Det fullständiga namnet som gömmer sig bakom ARMY kan väcka roliga ögonblick inom fandomen. När spelet BTS World tappade – där spelarna fungerar som BTS managers och måste göra dem redo för sin debut – det fanns en del där gruppen fick välja sitt namn. Managern var tvungen att föreslå Bulletproof Boy Scouts – och några av medlemmarna är designade för att vara väldigt skeptiska till det i spelet. Skämten om jag kan inte fatta att de skulle klaga på att bli kallad BTS när jag är här, en hel förtjusande representant MC för ungdom, kunde inte räknas.

Ändå antar jag att ARMY är mycket bättre än de andra alternativen på plattan. Förra året, pojkarna avslöjat på The Tonight Show med Jimmy Fallon i huvudrollen att The Bells också övervägdes. Eftersom både bangtan och bangwool (det koreanska ordet för klockor) börjar med samma stavelse, trodde de att det skulle ha varit en bra länk mellan de två namnen – och även en rolig grej på konserter, vad med att be klockor att göra lite ljud. Men tack och lov att det förändrades, ARMY är så mycket bättre, sa Namjoon. Och vad kan jag säga annat än du har rätt, Namjoon, som alltid .

(bild: HYBE)