Harriet Sloanes transformation i 'Lektioner i kemi' är den bästa avvikelsen från boken

Apple TV+ Lektioner i kemi tar några avvikelser från boken med samma namn av Bonnie Garmus, men Harriet Sloanes (Aja Naomi King) förändringar är till det bättre. Lektioner i kemi utspelar sig på 1950-talet och följer Elizabeth Zott (Brie Larson), som kämpar för att bevisa sig själv som kemist i en sexistisk och mansdominerad bransch. Efter att ha förlorat jobbet går hon med på att vara värd för sin egen matlagningsshow, men hon använder sin plattform för att lära kvinnor om kemi och feminism.

I Garmus bok är Sloane Zotts granne. Hon är en äldre figur av mormorstyp som tar Zott under sina vingar. Harriet är fylld av visdom och vänlighet, fastän hon lider av ensamhet och olycka när alla hennes barn är vuxna. Hon är också instängd i ett förhållande med sin våldsamma make. Sloane och Zott knyter an till moderskapet, och Sloane blir som en andra mamma till Zotts dotter, Mad. Medan Garmus bok är fylld med intressanta kvinnliga figurer som Zott och Sloane, saknas det lite mångfald. Den berör lätt fall av rasism och Zotts fasta hållning mot den, men utan några svarta huvudkaraktärer saknar den en betydande del av porträttet av kvinnors upplevelser på 1950-talet.

Showen föreslog att det skulle lösa det här problemet genom att casta Aja Naomi King i birollen som Sloane. Även om det var underbart att se lite mångfald i castingen var det också något att vara försiktig med. Även om det är viktigt för anpassningar att diversifiera originalverk, finns det ett rätt och fel sätt att göra det, särskilt när källmaterialet saknar något avgörande med sin brist på mångfald. Vad vi inte vill är att en show eller film bara byter ut en karaktär med ras för symbolismens skull bland ett verk som fortfarande till stor del är vitfokuserat. Lyckligtvis, Lektioner i kemi undvek detta problem genom att verkligen återuppfinna Sloane och ge henne en egen berättelse.

Hur Lektioner i kemi förvandlade Harriet Sloane

(Apple TV+)

Lyckligtvis förvandlar showen Sloane på ett sätt som verkligen lägger till ytterligare ett lager till den kvinnliga upplevelsen som serien försöker fånga. För det första är hon mycket yngre i showen, vilket gör att hon är i samma ålder som Calvin Evans (Lewis Pullman) och Zott. Detta gör bort mormorsfiguren eller tanken att hon bara är där för att hjälpa till med barnuppfostran och mentorskap. Det är underhållande att se en omsvängning av stereotyper, där Evans faktiskt är barnvakt till Sloanes barn istället för att Sloane bara hjälper Zotts dotter. Sloane är inte här för att hjälpa till med barnuppfostran; hon har sitt eget liv och karriär, så vet du vad? Evans ska titta henne barn.

Hon är inte längre en tom-bo som längtar efter ett syfte. Hon är en supermamma som uppfostrar två unga barn självständigt samtidigt som hon arbetar och fungerar som en pelare i hennes samhälle. Hennes man är utplacerad i Koreakriget, där han tjänstgör som militärläkare. Tiotusentals svarta soldater utkämpade i Koreakriget trots att de fortfarande möter fruktansvärd rasism från det land de tjänade. Även om Sloane redan har mycket på sina axlar, kämpar hon också för att rädda sitt samhälle. Precis som Zott kämpar för att bryta könsroller som begränsade kvinnor på 1950-talet, kämpar Sloane mot rasistisk taktik som segregerade och riktade sig mot svarta stadsdelar.

I serien försöker Sloane förhindra California Highway Commission från att bulldostra genom hennes övervägande svarta stadsdel Sugar Hill för att ge plats åt en ny motorväg. Detta fångar hur infrastruktur, särskilt utvecklingen av Kaliforniens motorvägar , användes som en rasistisk taktik. Utvecklare skulle målmedvetet utforma vägar genom svarta stadsdelar för att ha en ursäkt för att förstöra deras hem och samhällen eller skilja dem från vita stadsdelar. Sloanes kamp skiljer sig från Zotts, men det är en genuin kamp som svarta kvinnor och samhällsledare möttes av på 1950-talet. Serien fångar också hur välmenande vita människor (som Evans och Zott) misslyckades med att förstå allvaret i situationen. Medan Evans snabbt tar upp Zotts kamp mot könsdiskriminering på deras arbetsplats, misslyckas han med att stödja Sloanes kamp med CHC.

Lektioner i kemi har fortfarande en väg att gå, men de tre första avsnitten har fast etablerat Sloane som en helt förvandlad karaktär. Hon betonar att Zotts erfarenheter inte speglar alla kvinnors erfarenheter på 1950-talet. Färgade kvinnors erfarenheter såg väldigt olika ut och inkluderade några ytterligare utmaningar som vita kvinnor inte behövde möta. Det finns många lager i den kvinnliga upplevelsen, och varje gemenskaps specifika erfarenheter spelar roll. Medan Lektioner i kemi 's Sloane skiljer sig mycket från karaktären i boken, det är en positiv förändring eftersom den visar att serien gräver lite djupare för att skapa en karaktär som verkligen representerar några av svarta kvinnors erfarenheter. Det ska bli spännande att se vart Sloanes karaktär går och hur hon kämpar för sitt samhälle i deras kamp för rättvisa.

(utvald bild: Apple TV+)