Har Netflix för mycket utländskt innehåll?

Netflix-appen – Anadolu Agency via Getty Images

Det är en ständig kritik av Netflix som ses överallt på internet. Netflix har för mycket utländska grejer, det finns knappt något engelskt innehåll på Netflix, för många titlar med undertexter. Hur sanna är dock dessa påståenden? Tja, vi har lagt ner det mödosamma arbetet för att se hur mycket av biblioteket som är engelska filmer och TV-serier och hur många som är utländska titlar.

För det första, några varningar här. Frågan som den här artikeln försöker svara på beror i slutändan på personliga preferenser om du tycker att det är bra eller dåligt. Personligen är något av det bästa innehållet på Netflix jag har upplevt titlar på främmande språk. Money Heist (spanska) och Mörk (tyska) sticker genast ut i mitt sinne. Men då har jag inte rört hindi-valet alls (vilket är betydande).

Fördelarna med att ha ett bibliotek fullt av språk som skiljer sig från ditt primära språk överväger vida de negativa. Det har lett till något väsen kunna lära sig språk plus att det exponerar dig för berättelser och människor som du annars inte skulle vara.

Låt oss nu komma in på siffrorna men kom ihåg att vi bara pratar om USA:s bibliotek nedan. Andra regioner kommer ofta att variera dramatiskt när det gäller licensiering.

Hur mycket engelskt innehåll finns det på Netflix?

Engelska titlar utgör cirka 55 % av det totala biblioteket som Netflix har i USA, vilket innebär att 45 % är titlar på främmande språk.

Enligt vår räkning finns det 3180 engelska filmer och TV-serier på Netflix av totalt 5806.

Enligt vår räkning finns det 62 språk på Netflix, varav några av de sällsynta är quechua, sanskirt, nepalesiska, tjeckiska, persiska, jiddisch, assamiska och wolof.

Det är viktigt att notera att detta hänvisar till programmets eller filmens primära språk. I många fall tillhandahåller Netflix ljuddubbning som för animer (som är japanska som standard), och i nästan alla fall är engelska undertexter tillgängliga.

Här är en uppdelning av antalet titlar:

Hur många Netflix Originals är engelska?

Därefter kommer vi att kontrollera hur många engelska titlar Netflix gör sig själv som finns i dess Netflix Originals-bibliotek.

Den 5 augusti 2020 finns det 1 767 aktiva Netflix Originals och av dem är 1 140 på engelska. Det motsvarar ungefär 65 % av alla Netflix Originals som presenteras på engelska.

Hur stämmer detta överens med andra streamingtjänster?

Vi har tidigare rapporterat att Disney+-biblioteket nu är ungefär 20 % av vad Netflix är (upp från 13 % vid lanseringen). 1083 titlar jämfört med Netflix 5806.

När man betänker att nästan allt (förutom i sällsynta fall) innehåll på Disney+ är på engelska, kommer man närmare en tredjedel av innehållet när man bara jämför de två engelska biblioteken.

Tyvärr kunde vi inte filtrera ner Hulu-biblioteket (som består av 2528 titlar (enligt Flixable) eller Amazon Prime.

Bläddra bland språktitlar på What's on Netflix

Bara som ett stycke, all denna forskning och databasarkivering betyder att vi är glada över att kunna tillhandahålla utökade listor på våra Netflix-bibliotekssidor.

Vi kan nu ge dig hela listorna över vilka engelska titlar som finns på Netflix USA och innehåll på främmande språk som alla spanska titlar på Netflix eller franska .

Vi kommer långsamt att fortsätta lägga till språk med tiden med tyska och holländska för närvarande på att göra-listan.

nästa säsong av heartland

Tycker du att Netflix har för mycket utländskt innehåll? Låt oss veta i kommentarerna nedan.