Bild: Netflix
Vi täcker några av de största förändringarna Netflix Avatar: The Last Airbender gjorde när man anpassade den älskade Nickelodeon-tecknade filmen till live-action.
Länge sedan, den Avatar: The Last Airbender fandom levde i harmoni, tryggt i vetskapen om att den älskade animerade showen var så perfekt som den kunde bli. Men sedan kom Netflix, pumpade en enorm budget till en live-action-remake av originalet - och erbjöd massor av förändringar i historien och tonen längs vägen.
Vi visste från början att Netflix Avatar skulle se massor av förändringar från källmaterialet, vare sig det är på gott eller ont.Det är helt enkelt omöjligt att klämma in 20 avsnitt värda berättelser i 8 live-action-avsnitt.Och så tas friheter, och berättelsebågar slås samman, vilket leder till några spännande förändringar.
sherman peabody
Låt oss titta på några av de mest märkbara förändringarna från Netflix anpassning, med början på den allra första scenen.
Fire Nation attackerar.
Källa: Netflix
De tecknad serie öppnar med både Katara och Sokka seglar utanför Wolf Cove och kommer över Aang, instängd i isberget. Live-action-versionen tar dock 100 år tidigare och täcker ett mycket mer brutalt, lorefyllt tillvägagångssätt.
Netflix-showen inleds med Fire Nation-folkmordet på Air Nomads, som nästan utrotar deras existens från världen. Detta var katalysatorhändelsen under hundraåriga kriget. Och när det inträffade var Aang borta, helt omedveten om massakern där hemma.
Detta var en av de mer välkomna förändringarna i historien. Vi hade aldrig sett det här evenemanget spelas ut på skärmen förut, och det satte den mörka tonen i serien riktigt bra, vilket gav fansen lite nyckelkunskap på vägen.
Azula är med i säsong 1
harlan coben visar
I den ursprungliga showen medverkar Princess Azura inte förrän säsong 2. Men med tanke på hennes status som fan-favorit, beslutade skaparna av live-action-showen att utöka sin historia till säsong 1. Dottern till Fire Lord Ozai och syster till kronprins Zuko, Azura är en skräckinjagande fighter, som har en långvarig syskonrivalitet med Zuko.
Spelad av Elizabeth Yu var det en välkommen förändring att se Azulas berättelse börja i säsong 1. Det hjälper verkligen att förstärka hennes karaktär och sätta bitarna på plats för hennes större roll i kommande säsonger.
kung jorden
Källa: Netflix
En ganska oväntad förändring var Aangs möte med kung Bumi. Berättelsen är mycket en remix av dess animerade motsvarighet. Kungen av Omashu, Bumi är både excentrisk och fånig, men live-action-showen gör honom lite mer seriös. Plus, i originalet hålls både Sokka och Katara som gisslan tills Aang slutför Bumis spel. I Netflix-serien dyker syskonen inte upp förrän i sista matchen, och de hålls inte alls som gisslan; de går till och med med i kampen.
Bumis mer seriösa sätt i live-action-showen hjälper ytterligare att skildra att Aang måste fatta omöjliga beslut i kriget mot Fire Nation. Även om den här versionen bättre passade den mörkare tonen som skaparna siktade på, missar vi den roligare och fånigare versionen av Bumi i den tecknade filmen.
Jet
Källa: Netflix
I avsnitt 3 började live-action-showen bli lite rörig och slog ihop flera storylines från den animerade showen i ett svep. Det gjorde att allt kändes lite ojämnt. Mest anmärkningsvärt är att Jet går med i showen i avsnitt 3. En frihetskämpe från Earth Kingdom, live-action-showen utspelar sig i Omashu. Han är dock baserad i Earth Kingdoms största stad, Ba Sing Se, i originalet; en plats som live-action-showen ännu inte har introducerat.
Jets roll i Netflix-serien varade bara i ett avsnitt. Det hade varit trevligt att se honom spela en större roll i historien.
De två älskandes grotta
Källa: Netflix
Netflix Avatar remixar verkligen de hemliga tunnlarna nära Omashu på ett sätt som många fans inte har tagit alltför vänligt med. En av de största förändringarna i historien, det animerade avsnittet, De två älskandes grotta , händer inte förrän säsong 2. Netflix-programmet ser dock lämpligt att implementera berättelsen i avsnitt 3. Genom att göra detta begränsar de skärmtiden för berättelsen och balanserar den med spelet Aang spelar med Bumi.
som röstar rauru
Dessutom, i den tecknade filmen går Aang med både Sokka och Katara i grottan, och det leder till några riktigt viktiga handlingsdetaljer, särskilt mellan Katara och Aang. Det kändes bara lite konstigt, och resulterade i att en lysande historia förvandlades till en sådär sidoplott.
Våld och brutalitet
Kredit: Netflix
Även om det inte är en förändring berättelsemässigt, har otaliga fans tagit upp en enorm tonförändring när historien har översatts till live-action. Naturligtvis är den tecknade filmen skenbart en barnföreställning. Det är galet, fånigt och roligt. Och även om live-action-remaken behåller lite humor – till stor del tack vare Ian Ousleys Sokka – drar den upp våldet mycket längre.
Från den tidigare nämnda Fire Nation-attacken mot Air Nomads, till att Azula såg en man bli bränd levande, överraskade våldsnivån många tittare.
Som sagt, showrunner Albert Kim har redan gått in för att förklara brutaliteten i anpassningen. Det handlade om att sätta insatserna för den här världen, berättade han Mängd . En av de saker vi ville göra var att visa hur farligt att böja sig. Eldböjning ska kännas farligt; det borde kännas något som kan skada dig. Han fortsätter med att nämna fördelen med efterklokhet, och erkänner hur den animerade showen blir mörkare under senare säsonger.
Huruvida denna förändring var välkommen eller inte beror på smak, men det var verkligen en förändring som fick folk att prata.
Avatar Kyoshi
Källa: Netflix
visar som longmire på netflix
Tack delvis på grund av hennes utökade berättelse i en serie av Avatar romaner, Kyoshi har blivit en fan-favoritfigur i fandomen. Författarna av live-action-programmet visste detta och bestämde sig för att utnyttja hennes karaktär för säsong 1. I avsnitt 2, när Team Avatar anländer till Kyoshi Island, förföljs de av Fire Nation.
Det som följer är en strid, men istället för att Aang slåss, ansluter Avatar Kyoshi till honom inifrån hennes helgedom och slåss i sin fysiska form. Det är en episk, fan-tilltalande scen som aldrig händer i den ursprungliga showen. Tidigare Avatarer som ansluter sig till den aktiva inkarnationen för att gå in i sin fysiska form är sällsynt, men inte ovanligt. Vi har sett det inträffa med Avatar Roku i den animerade showen.
Även om jag gillade den här scenen, är jag besviken över att de utelämnade Aang som åkte Unagi - det hade varit kul!
Andevärlden
Kredit: Netflix
Förmågan att bemästra alla fyra elementen är inte det enda som Avatar kan göra. Han kan också komma in i Andevärlden. Och i avsnitt 5, Spirited Away, gör Aang sin första resa till den alternativa världen... där både Sokka och Katara går med honom helt enkelt genom att vara i hans närvaro. Skillnaderna slutar dock inte där, för vi får ett överraskande utseende från Wan Shi Tong, den gigantiska uggleliknande enheten som vi inte ser förrän säsong 2 av den animerade showen.
Dessa förändringar var verkligen ett djärvt drag, som satte serien på en annan bana.
Kommendör Zhao
Kredit: Netflix
spindelmannen: bortom spindelversen
Kommendören Zhao har ingen lojalitet mot prins Zuko och bryr sig inte om sin sista vädjan för att få tillbaka respekt från sin far. Zhao bryr sig bara om sig själv och att fånga Avataren med kraft, så effektivt som möjligt. Showen förändrar hans karaktär något och förändrar hur vissa aspekter av hans resa utspelar sig. Till exempel hur han lär sig identiteten på Månandens dödliga väsen.
Skådespelaren Ken Leung var öppen för förändringar från början och förklarade för Metro varför förändringar gjordes. Som till exempel när han upptäcker i det hemliga andebiblioteket hur man dödar Månanden, sa han. Jag tror att vi kände att det kanske var lite bekvämt, att han bara råkar… och så saker som det ändrade vi lite.
Om du gillade det här inlägget – vi gjorde också en jämförelse mellan Netflix One Piece och dess animerade motsvarighet .
